The development of medicines and medical equipment requires a considerable investment from your company. As the various tests are completed and the launch onto the open market approaches, it is important to your company that you can explore markets across the world. This will inevitably require the translation of the documentation for your medicines and medical equipment into destination languages.
You will have to consider the accurate translation of:
· Medicine packaging inserts and labels
· Pharmaceutical usage instructions
· Medical appliance operating manuals,
· Installation manuals for medical equipment
· Instructions for use of your medical apparatus
· Maintenance manuals for medical machinery
· Regulatory medical compliance documentation for European Union and Asian countries
· Medical software application interfaces and documentation
· Patents for medical and surgical devices
It is essential to you and your shareholders to avoid any issues or litigation that may arise from poor translation that your company has provided in its literature.
Andiamo! ensures that all medical translations are accurate to the original language through established controls and checks. This gives you the confidence that your investment is protected as you launch your medical products into different language markets around the world.
Your dedicated translation Project Manager will be your single point of contact. He or she will listen to your specific medical translation objectives and requirements to ensure that our specialist medical translators and/or interpreters are accurately matched to your needs.
Your technical and medical translation project will be in the safe hands of a translator within your field of expertise who will understand your industry and its technical terms.
Qualified mother-tongue language translation skills and specialist knowledge and experience in your particular medical area and technical sector are essential for you and ensure that you deliver the outcomes that you need.
Quality assured translation services
Accredited in October 2009, Andiamo! provides quality-assured translation services to the industry's only quality assurance standard BS EN 15038:2006.
Andiamo! Taking the pain out of translation