The benefits of Andiamo’s technical translation service
Technical translation experts
- Customer safety and satisfaction
- Ensured precision and accuracy
- Consistent terminology
- Quality standards – ISO certified translations
- Expert translators from your industry
- Native speakers of the target language
How we work
Our technical translation service involves converting the source text accurately and consistently into the target language.
Although we have automated systems to assist us, we believe in the personal touch and in getting to know our clients. This helps us to understand your company, your style and your preferred way of working. When you become our client, we’ll assign you a dedicated Project Manager who’ll be your single point of contact and the person you can send any requests or queries to.
At Andiamo! we’ll ensure that all your company-specific terminology will be used accurately within your translated text. We’ll follow your style guides, and include regional variations to provide you with the most accurate translation that also fits with your brand and company voice.
Our linguists are experts in technical subject areas and your Project Manager will find you the perfect match for your project. Where possible, we use the same translators for our regular technical translation service clients because this allows them to really get to know you, your products and your brand’s terminology.
Once your translation is finished, your Project Manager will organise your quality assurance checks. If there’s any formatting to do, they’ll then liaise with our typesetters to get it completed.
Your Project Manager will then return the finished translations to you before following up to ensure that you’re happy with our professional, technical translation service.