You are here

Translate your website - expand your audience

Andiamo! provides website translation services into all major languages.

Including languages from Chinese to Spanish to Russian, we have experience translating websites into a variety of languages for a number of international organisations.

Please get in touch for more information or complete the form on this page to request a quote for a website translation.

What our clients say

  • Andiamo! provided translation of our large, technical components website into multiple languages. Using their technical knowledge of translation memory software, they were able to reduce the cost significantly when quoting for the project. Their projects team are knowledgeable, helpful and efficient and kept us up-to-date at every stage of the project. We would definitely recommend Andiamo! for website translation.
  • Andiamo! regularly provides us with website translations into European languages, such as Danish, Spanish, French, Italian, German and Portuguese. The customer service from their projects team is excellent, as is the quality of the translations.
  • Andiamo! had a flexible and open-minded approach to working with our online CMS to provide us with an excellent German website translation. Andiamo! are efficient and responsive, and we are now looking to begin work on French and Spanish website translations.

Case Study

Click here to read our Case Study on how our website translation services helped WDS Component Parts increase sales worldwide.

 

Examples of website translation work

Website translation into five languages

Our client is a marketing agency who originally came to us on behalf of a client who needed a website translation into five different languages.

Andiamo! translated the client’s website – in the form of multiple php files – into Chinese, German, Portuguese, Russian and Spanish, returning the files to the client in the same format ready for uploading to the web.

Multilingual SEO and Ad text translation for retail firm

Our client owns a number of high-end shopping outlets in the UK and overseas.

Andiamo! recently translated keywords and pay per click adverts for the client into German, Italian and Russian.

Website translation into Russian

We continually translate updates for web pages into Russian for one of our biggest clients. This client specialises in machine scanning technology so the website content is always of a very technical nature. We work with specialist technical translators who use a translation memory to ensure all of the translations are precise and use consistent terminology.

Translate Google ads, Facebook ads and all your keywords too

In addition to translating your website, Andiamo! also translates keywords and pay-per-click advertising campaigns.

Just send through a spreadsheet with your keywords and advert text (if you wish, including your preferred line breaks and maximum character counts) and your project manager will return the updated spreadsheet once the translations have been completed and verified.

About your website translator

Whatever your website’s focus, we will ensure your website translation is carried out by a native speaker who has proven experience translating within your industry.

For example, if you are a fashion house looking to expand into the currently thriving Chinese luxury goods market, Andiamo! makes sure your Chinese translator has previously translated for other luxury brands in similar markets.

We return your files in the same format

Andiamo! is a tech-friendly company that deals with a wide variety of file types on a daily basis.

Whether your website is a collection of .html, .xml .xhtml or .php files, we translate the content within the tags and return it to you in the same format ready to upload.