ITB Berlin and tourism translation

24th February 2020

Emily Robertshaw

Unfortunately this event was cancelled.

Going to ITB Berlin? Here’s the lowdown of what to expect and also some recommendations of places to visit while you’re in the capital!


ITB Berlin 2020

ITB Berlin is the world’s largest International Travel Trade Show. Between the 4th and 8th of March, thousands of tourism industry specialists will flock to the event to meet with 10,000 exhibitors from more than 180 countries and 6 continents The exhibitors include some of the biggest tourism operators, travel agencies, hotel groups and travel technology giants in the world.

This year, the ITB Berlin Convention includes over 200 events and more than 400 renowned speakers. The ITB Berlin Convention 2020 programme has loads to offer, from forums to interactive workshops. Each day is packed full of sessions split into categories ranging from virtual reality to eTravel and medical tourism.

This year the big tech focuses are on how virtual reality and augmented reality are changing the tourism industry. There’s also a big focus on how best to analyse and make the most of data and several sessions on responsible tourism.

Speakers include big names such as Greg Greeley from Airbnb homes, Cariona King from Skyscanner and Sharry Sun from Travelzoo. See the full list of speakers here.

Tourism translation

With thousands of people to meet and greet you need to ensure you stand out from the crowd and leave a good lasting impression. Whether you’re looking to visit or exhibit, why not consider having some of your marketing materials translated to send out after the exhibition to give you the edge over your competitors? At Andiamo! we specialise in tourism translation and can help with your leaflets, brochures, business cards or your website in all languages. If you want to impress potential business partners at ITB Berlin with corporate videos, why not have them subtitled too? Or, if you have an app, we can translate it for you into over 100 languages!


Staying in Berlin a while? There’s so much to see.

If you’re staying in Mitte, the city centre, there are lots of historical sites that are worth a visit. We recommend booking to go in the Reichstag parliament building and climbing the spiral stairs to the dome. Admission is free if you book in advance online. Also nearby is the iconic Brandenburg Gate, which was built in the 18th century, and stands tall as a symbol of reunification in the city. Other sites worth visiting in the centre include the Memorial to Murdered Jews, TV tower and Potzdamer Platz. Don’t forget to do a spot of shopping on Friedrichstrasse, one of the city’s largest and well-known shopping streets.

Surrounding districts

The districts surrounding the centre are also full of cultural offerings. In Friedrichshain, visit East Side Gallery – a mile stretch of the remaining Berlin wall covered in spectacular, politically-motivated murals. In Kreuzberg, stroll around the Turkish market or pay a visit to Checkpoint Charlie, which is the former point where the border between East and West Berlin could be crossed. Prenzlauerberg is a great district for a coffee or a business lunch and Charlottenburg-Wilmersdorf is the ideal district for spending an evening out in restaurants and bars.

We hope you all have a fantastic and successful time at ITB Berlin! If you need any language services during the event or afterwards just give us a call on 08450 345677 or email us and we’ll be happy to help.



More blog posts


5 ways to increase business from exhibitions

Language service provider flags

7 reasons you should use a language service provider


8 top tips for preparing online content for translation

egg and apple

German idioms