+44(0)113 350 4541

  • Deutsch
    • Englisch
    • English (US)

Buchen Sie einen Konsekutivdolmetscher in über 75 Sprachen

Bei Andiamo! finden Sie qualifizierte Konsekutivdolmetscher im In- und Ausland.

 

General Dental Council logo

Seit einigen Jahren unterstützt uns Andiamo! hauptsächlich mit Konsekutivdolmetschern für Gerichtsverhandlungen. Sie sind extrem professionell, bieten einen ausgezeichneten Kundenservice und antworten schnell auf unsere Anfragen. Und der Preis stimmt auch! Die Dolmetscher sind sehr gut ausgebildet und machen angesichts des sehr technischen und medizinischen Fachvokabulars stets sehr gute Arbeit.

Ich bin Andiamo! sehr dankbar für die Unterstützung bei der Suche nach einem Italienisch-Englisch-Dolmetscher. Meine Projektmanagerin Amy Robinson steht mir stets mit Rat und Tat bei Seite, selbst in dringenden Angelegenheiten. Alle gebuchten Dolmetscher waren sehr professionell und extrem hilfsbereit, sodass ich meinem Kunden in einer schwierigen Zeit optimal helfen konnte. Ich würde mich auch in Zukunft wieder an Andiamo! wenden und Ihren Service weiterempfehlen.

Mir hat die Zusammenarbeit mit Andiamo! großen Spaß gemacht. Die beiden Tigrinya- und Somali-Dolmetscher haben exzellente Arbeit geleistet. Unsere Mitarbeiter waren sehr zufrieden mit ihren Kenntnissen und ihrer Hilfsbereitschaft. Sie haben die Bedürfnisse der Schule und der Lernenden sowie ihrer Familien berücksichtigt. Der Tigrinya-Dolmetscher hat bereits mehrfach mit uns zusammengearbeitet und uns dabei geholfen, die Hintergründe, Erfahrungen und Perspektiven der Schüler zu verstehen. Selbst kurzfristige Buchungen waren kein Problem.

Andiamo! hat uns einen hervorragenden Service geboten. Für eine Gerichtsverhandlung in Middlesbrough benötigten wir dringend die Dienste eines slowakischen Dolmetschers. Wir hatten lediglich zwei Tage Zeit. Wir waren sehr dankbar, dass es Andiamo! so kurzfristig gelungen ist, einen Dolmetscher für uns zu organisieren.

Der Dolmetscher erschien überpünktlich im Gericht, so dass wir uns vor der Anhörung kurz besprechen konnten. Der Dolmetscher war sehr effizient und entwickelte ein gutes Verhältnis zum Klienten. Dank der Kompetenz des Dolmetschers konnten wir das gewünschte Ergebnis erzielen.

Insgesamt war der Service von Andiamo! erstklassig und wir können Andiamo! nur weiterempfehlen.

Andiamo! stellte uns für eine Zeugenaussage einen Gerichtsdolmetscher zur Verfügung. Laut Klienten sei der Dolmetscher fantastisch gewesen. Wir möchten uns bei Andiamo! für den exzellenten, effizienten Service und für die tatkräftige Unterstützung bedanken.

Häufige Anfragen für einen Konsekutivdolmetscher

  • Dolmetscher für Meetings
  • Dolmetscher für Pressekonferenzen
  • Dolmetscher für Werksführungen
  • Gerichtsdolmetscher
  • Dolmetscher für Behörden
  • Ärztliche Dolmetscher

Häufig wenden sich Unternehmen an uns, weil sie einen Dolmetscher für Angebotspräsentationen benötigen. Denn wenn sie die Sprache ihrer Kunden sprechen, können sie eine Beziehung zu ihnen aufbauen, was häufig über Erfolg und Niederlage entscheiden kann.

Was ist Konsekutivdolmetschen?

Beim Konsekutivdolmetschen hört der Dolmetscher einer Rede oder einem Abschnitt davon zu, macht sich dabei mit einer speziell erlernten Technik Notizen und gibt die Rede oder den Redeabschnitt im Anschluss in der anderen Sprache wieder. Zusätzlich zur Redezeit des Redners muss hierbei auch die Zeit für die Verdolmetschung einkalkuliert werden.

Das ist der Hauptunterschied zum Simultandolmetschen, bei dem der Dolmetscher in Echtzeit das Gesagte von einer Sprache in die andere verdolmetscht.

Kontaktieren Sie uns

Buchen Sie einen Konsekutivdolmetscher über unser Kontaktformular, per E-Mail an info@andiamo.co.uk oder telefonisch unter +44(0)113 350 4541.

Angebot anfordern

Wir erstellen Ihnen gern ein persönliches Angebot.

Füllen Sie einfach das Kontaktformular unten aus, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an unter +44(0)113 3504541