+44(0)113 350 4541

Akkurate, einheitliche und professionelle Übersetzungen

Finden Sie einen Dolmetscher für Meetings, Konferenzen oder andere Veranstaltungen

Erreichen Sie Ihr Zielpublikum rund um den Globus mit übersetzten Video-Untertiteln

Andiamo!Andiamo!Andiamo!
Andiamo! home page image

Professionelle Übersetzungsagentur seit 1988

Seit über 30 Jahren unterstützt Andiamo! Kunden rund um den Globus mit hochwertigen Sprachdienstleistungen, von Übersetzungen über Dolmetschen bis hin zu Untertitelübersetzungen. Wir arbeiten insbesondere mit Unternehmen aus der Automobil- und Tourismusbranche sowie aus den Bereichen Technik und Ingenieurwesen zusammen. Mit hochwertigen Übersetzungen von Reisemagazinen, Luxus-Broschüren, Websites oder technischen Fachübersetzungen helfen wir Kunden in den verschiedensten Branchen dabei, ihre globale Reichweite auszubauen und verschiedene Zielmärkte anzusprechen. Dabei gestalten wir den Prozess so reibungslos wie möglich.

Andiamo! home page image

Warum sollten Sie sich für Andiamo! entscheiden?

Quality icon

Qualität

Qualität ist unsere oberste Priorität. Unsere Qualitätsstandards sprechen für sich.

Accuracy icon

Präzision

Präzision und Sorgfalt spielen bei allem, was wir tun, eine wichtige Rolle.

Delivery icon

Pünktlichkeit

Ihr Projektmanager sorgt nicht nur dafür, dass der gesamte Prozess von Anfang bis Ende reibungslos verläuft, sondern stellt auch sicher, dass Sie Ihre Übersetzung pünktlich zum vereinbarten Zeitpunkt erhalten.

Andiamo! unterstützt Renishaw seit vielen Jahren mit qualitativ hochwertigen und akkuraten technischen Übersetzungen, die immer pünktlich geliefert werden. Unsere Mitarbeiter vor Ort sind von dem tiefgreifenden technischen Wissen der Linguisten begeistert, das sich in der hohen Qualität der Übersetzungen zeigt. Wir wissen die Sorgfalt und Detailtreue von Andiamo! sehr zu schätzen.

TOMY arbeitet seit 2019 mit Andiamo! zusammen. Die Projekte werden zeitnah und akkurat ausgeführt. Die Projektmanager von Andiamo! wenden sich mit Fragen an uns, um Probleme oder Unklarheiten zu klären. Die Einweisung für ein neues Projekt dauert nie lange und Andiamo! ist auch bereit, direkt mit verschiedenen Teams und Abteilungen zusammenzuarbeiten. Andiamo! erfüllt alle unsere Übersetzungsanforderungen und wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im nächsten Jahr.

Historic Royal Palaces logo

Andiamo! hilft uns regelmäßig mit der Übersetzung unserer „Travel Trade“-Newsletter und Broschüren in sechs verschiedene Sprachen. Außerdem kümmert sich Andiamo! auch um das Desktop-Publishing der Übersetzungen. Uns steht ein Projektmanager zur Verfügung, der sich um alle unsere Anfragen kümmert. Wir sind mit dem Kundenservice und den Lieferzeiten mehr als zufrieden. Von unseren internationalen Kunden erhalten wir außerdem positives Feedback zu den Übersetzungen.

Seit wir mit Andiamo! zusammenarbeiten, brauchen wir keine Inhouse-Übersetzer mehr. Die Projektmanager sind jederzeit für uns da, bearbeiten unsere Anfragen sehr schnell und zeichnen sich durch ihre Liebe zum Detail aus, sodass wir stets pünktlich hochwertige Übersetzungen erhalten. Kurz gesagt: akkurat, zuverlässig, proaktiv.

Akzonobel logo

Das Team für die Untertitelübersetzung von Andiamo! ist exzellent und unterstützt uns von Anfang bis Ende, von der Transkription und Timecode-Erstellung bis hin zum Brennen der Untertitel oder ggf. der Bereitstellung von .vtt-Dateien.

Southco logo

Wir verlassen uns seit vielen Jahren auf Andiamo! und sind stets von dem ausgezeichneten Service und den hochwertigen Übersetzungen begeistert.

General Dental Council logo

Seit einigen Jahren unterstützt uns Andiamo! hauptsächlich mit Konsekutivdolmetschern für Gerichtsverhandlungen. Sie sind extrem professionell, bieten einen ausgezeichneten Kundenservice und antworten schnell auf unsere Anfragen. Und der Preis stimmt auch! Die Dolmetscher sind sehr gut ausgebildet und machen angesichts des sehr technischen und medizinischen Fachvokabulars stets sehr gute Arbeit.