Maltese language

Spoken by approximately 400,000 people in Malta and Gozo, Maltese is a language derived from Arabic and Italian. Maltese is also one of the 24 official languages of the European Union.

Specialist Maltese translation

Andiamo! offer specialist, high-quality Maltese translation in a number of sectors. This includes:

• Maltese medical translation
• Maltese automotive translation
• Maltese technical translation
• Maltese engineering translation
• Maltese tourism translation

If you work within one of these industries and require Maltese translation, get in touch today.

Maltese medical translation service

Did you know that Maltese is included in the compulsory list of EU languages that all medical device documentation for EU markets should be written in?

As one of only a handful of translation agencies with translation-specific ISO17100:2015, we always put quality first, ensuring your medical translations are carried out with the utmost accuracy and precision.

Our specialist medical Maltese translators and revisers have the knowledge and experience required to translate all of your IFUs, packaging, labelling and other medical device documentation with care.

Maltese typesetting service

Andiamo! also offers a Maltese typesetting service.

Our specialist typesetters will adjust the translations in the layout of your documents, brochures, manuals or IFUs, so they fit like an original. Whether you require solely Maltese typesetting or typesetting into all of the EU languages, including Maltese, Andiamo’s typesetting team can help.